Lo primero que debes hacer es dirigirte al menú superior y en la opción "Herramientas" hacer clic en "Cuentas":
En la nueva ventana tendrás la opción de "Agregar", allí debes seleccionar "Correo":
Luego se trata de completar la información de la cuenta de correo: nombre, dirección de mail, servidor de correo entrante y saliente, contraseña.
No olvides que si eliges configurar tu cuenta como POP3 los correos serán descargados a tu PC y borrados del servidor, en cambio con la opción IMAP los correos serán conservados en el servidor, si optas por ésta opción no olvides ingresar periódicamente a tu webmail para eliminar correos antiguos y liberar espacio en tu hosting.
Una vez creada y configurada tu cuenta, queda un paso más: debes dirigirte a la opción "Propiedades" y en la solapa "Servidores" elegir "Mi servidor requiere autenticación". Dentro del botón "Configuración..." debe estar tildado "Usar misma configuración que el servidor de correo entrante":
¡Listo, eso es todo!