Comienza por abrir la app "Correo" y escribir la dirección de la cuenta que deseas configurar, luego ve a "Configuración manual":
Ahora debes elegir el tipo de cuenta que quieres configurar.
Si eliges POP3 los correos se descargarán a tu dispositivo móvil y se borrarán del servidor, en cambio si eliges IMAP los correos permanecerán en el servidor, en éste caso no olvides eliminar en el tiempo los mensajes obsoletos o que ya no uses.
La opción IMAP parece la más recomendable para evitar consumir espacio de tu smartphone.
Luego ingresa la contraseña de tu casilla y haz clic en "Siguiente":
Ahora debes ingresar el servidor y puerto.
No olvides que en la opción servidor, "midominio.com" refiere a tu dominio puntual.
En cuanto a los puertos tienes la opción sin cifrado:
POP3: 110
IMAP: 143
SMTP: 587
O con cifrado - recomendado:
POP3: 995
IMAP: 993
SMTP: 465
¡Listo! Tu casilla ha sido configurada, si es necesario personaliza la casilla según los campos solicitados por la app.